La fête patronale de notre ville: La Tamborrada

Le 20 janvier, les tambours feront vibrer le cœur des Donostiars, renouant ainsi avec une tradition née en 1597. À cette époque, une épidémie de peste frappa Pasajes de San Pedro, incitant les habitants de Saint-Sébastien à se rendre en pèlerinage dans l’église dédiée au saint éponyme, pour solliciter sa protection.

Lorsque l’épidémie cessa, la ville, en signe de reconnaissance, promit de proclamer Saint-Sébastien patron de la cité et de célébrer sa fête chaque année.
Au fil des siècles, la ferveur religieuse s’est mariée à l’emblématique « Tamborrada », qui aurait vu le jour sous la forme d’une troupe carnavalesque. Les festivités se sont unies pour donner naissance à cette journée consacrée au saint patron, rythmée par le son typique des tambours et des barils.

Les célébrations commencent le 19 janvier, veille de la Saint-Sébastien, moment où l’excitation grandit : familles et amis se réunissent pour dîner ensemble et donner le coup d’envoi de la fête. À l’Hôtel de Londres y de Inglaterra, nous souhaitons que vous démarriez ces festivités en beauté : nous vous proposons un dîner spécial, composé de 4 services, qui allie produits locaux et gastronomie traditionnelle pour offrir une expérience authentiquement « donostiarra ».

À minuit, sur la Plaza de la Constitución, l’émotion culmine : on hisse le drapeau de Saint-Sébastien, marquant le début tant attendu de cette journée. Pendant 24 heures, la ville résonne au rythme des marches, des tambours et des émotions partagées, que ce soit dans la rue ou autour d’un repas.

Le matin, vers midi, la tamborrada des enfants se met en marche, remplissant la ville de joie et de musique. Tout au long de la journée, différentes compagnies font vibrer les rues au son de leurs percussions, unissant rythme et couleurs dans chaque recoin.

À midi, régalez vos papilles avec un exquis menu quatre services tout en admirant la vue incomparable sur la majestueuse baie de La Concha. Une expérience inoubliable qui allie des saveurs exceptionnelles, une ambiance vibrante et le charme unique de l’un des lieux les plus emblématiques de Saint-Sébastien.

Comme chaque année, l’Hôtel de Londres y de Inglaterra prendra part à la tradition en défilant avec sa propre compagnie lors de la Tamborrada. Nous célébrons ainsi nos racines d’hôtel historique et emblématique de Saint-Sébastien, rendant hommage à la ville qui nous accueille avec tant de charme et d’hospitalité. Ce moment fort nous rappelle notre lien intime avec l’histoire de Donostia, sa population et son cadre enchanteur.

Enfin, à 23h59, survient l’instant le plus poignant de la fête : « La Arriada ». Le maire rabaisse le drapeau, tandis que la Société Unión Artesana entonne une dernière fois la Marche de Saint-Sébastien. Chaque tamborrada y envoie un représentant pour vivre ce moment émouvant qui clôt les festivités.

Rejoignez-nous pour vivre ce jour si cher au cœur des Donostiars.

¡Gora Donostia!