{"id":13306,"date":"2025-01-13T12:19:42","date_gmt":"2025-01-13T12:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hlondres.com\/?p=13306"},"modified":"2025-01-13T12:19:42","modified_gmt":"2025-01-13T12:19:42","slug":"gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/","title":{"rendered":"Gure hiriko zaindariaren jaia: Danborrada"},"content":{"rendered":"

Urtarrilaren 20an, danbor-hotsen erritmoan taupakatuko dute donostiarren bihotzek, 1597ra garamatzan tradizio bat biziberrituz. Garai hartan, izurriak Pasai San Pedro jo zuen, eta Donostiako herritarrek erromesaldia egin zuten santu berari eskainitako elizara, bere babesa eske. Izurria desagertu zenean, hiriak boto bat egin zuen: San Sebasti\u00e1n zaindari izendatzea eta bere jaieguna urtero ospatzea.<\/p>\n

Urteek aurrera egin ahala, zaindariaren oroimena goresteko tradizioak bere funts erlijiosoa mantendu du, \u201cDanborrada\u201d ospetsuarekin nahastuz. Badirudi Danborrada, hasiera batean, garai hartako Inauteri Donostiarraren konpartsa bat izan zela; jai hauen testuinguruan, bi ospakizunek bat egin, eta hiriko zaindariaren eguna danbor eta upel doinu berezien bitartez ospatzen hasi zen.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Jaiak urtarrilaren 19an hasten dira, San Sebastian bezperan. Egun horretan, urduritasuna nabarmen sentitzen da, eta \u201ckuadrillak\u201d \u2014lagun zein senide\u2014 afaltzera elkartzen dira ospakizunari hasiera ofiziala emateko. Hori dela eta, Londres eta Ingalaterrako Hoteletik festa modu bikainenean abia dezazuen, lau platerrez osatutako menu berezi<\/a> bat proposatzen dizuegu, tokiko produktuen eta plater tradizionalen arteko uztarketak benetako esperientzia donostiarra sortu dezan.<\/p>\n

Gaueko 00:00etan, Konstituzio plazan, emozioa agerian dago: San Sebasti\u00e1nen bandera igoerak<\/a> egun bereziari bide ematen dio. Une horretatik aurrera, 24 orduko festa bizia hasten da, martxen erritmoek barreak, malkoak eta zaindariaren omenezko sentimenduak kaleetan eta mahai inguruetan nahasten dituztelarik.<\/p>\n

Goizez, 12:00 inguruan, Danborrada Txikiak<\/a> kaleak alaituko ditu. Txikien danborrek poza eta musika zabalduko dituzte hiri osoan. Orduoro, konpainia eta talde ezberdinek danbor hotsen doinuan desfilatzen dute, kaleak kolore eta erritmoz betez.<\/p>\n

Eguerdian, goza ezazu lau platerrez osatutako menu bikain<\/a> batez, La Concha badia ikusgarriaren paregabeko bistak miresten dituzun bitartean. Esperientzia ahaztezina, zapore apartak, giro bizia eta Donostiako lekurik enblematikoenetako baten xarma berezia uztartzen dituena.<\/p>\n

Nola bestela, aurten ere, Londres eta Ingalaterrako Hotela, bere konpainiarekin, harrotasunez desfilatuko du danborradan. Egun honek gure sustraiak ospatzeaz gain \u2014San Sebasti\u00e1ngo hotel enblematiko gisa\u2014, hiriarekiko dugun esker ona adierazten du, bere edertasun eta adeitasun paregabeagatik. Donostiako historiaren, gizartearen eta inguru zoragarriaren parte garenaren oroitzapena pizteko une aproposa da.<\/p>\n

Azken ekitaldia 23:59an izaten da: Bandera-jaitsiera<\/a>. Alkateak bandera jaitsi bitartean, Uni\u00f3n Artesanakoek San Sebasti\u00e1nen Martxa jotzen dute azken aldiz, eta tamborrada guztietako ordezkari bat gonbidatzen dute une hunkigarri hau bizi dezan.<\/p>\n

Gonbidatuta zaude donostiar guztientzako hain berezia den egun honetan gurekin bat egitera.<\/p>\n

Gora Donostia!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Urtarrilaren 20an, danbor-hotsen erritmoan taupakatuko dute donostiarren bihotzek, 1597ra garamatzan tradizio bat biziberrituz. Garai hartan, izurriak Pasai San Pedro jo zuen, eta Donostiako herritarrek erromesaldia egin zuten santu berari eskainitako elizara, bere babesa eske. Izurria desagertu zenean, hiriak boto bat egin zuen: San Sebasti\u00e1n zaindari izendatzea eta bere jaieguna urtero ospatzea. Urteek aurrera egin ahala, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-13306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elementu-guztiak"],"acf":[],"yoast_head":"\nDanborrada: San Sebastian zaindariaren eguna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ezagutu Donostiako Danborradaren historia, baita hirian egin ditzakezun planak eta jarduerak ere. Gozatu egun honetaz!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Danborrada: San Sebastian zaindariaren eguna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ezagutu Donostiako Danborradaren historia, baita hirian egin ditzakezun planak eta jarduerak ere. Gozatu egun honetaz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel de Londres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T12:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/person\/c82c829b47d3b48585dbf5ea6ed8bb0d\"},\"headline\":\"Gure hiriko zaindariaren jaia: Danborrada\",\"datePublished\":\"2025-01-13T12:19:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Elementu guztiak\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/\",\"url\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/\",\"name\":\"Danborrada: San Sebastian zaindariaren eguna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-13T12:19:42+00:00\",\"description\":\"Ezagutu Donostiako Danborradaren historia, baita hirian egin ditzakezun planak eta jarduerak ere. Gozatu egun honetaz!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hlondres.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gure hiriko zaindariaren jaia: Danborrada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hlondres.com\/\",\"name\":\"Hotel de Londres\",\"description\":\"Hotel de Lujo Donostia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hlondres.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#organization\",\"name\":\"Hotel Londres y de Inglaterra\",\"url\":\"https:\/\/hlondres.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/hotel-londres-logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/hotel-londres-logo-black.png\",\"width\":109,\"height\":129,\"caption\":\"Hotel Londres y de Inglaterra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/person\/c82c829b47d3b48585dbf5ea6ed8bb0d\",\"name\":\"Marta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11d182c84ba1fa4755dd787143a09af6c5043c30ec64d8893d47b9fc0ce87687?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11d182c84ba1fa4755dd787143a09af6c5043c30ec64d8893d47b9fc0ce87687?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Danborrada: San Sebastian zaindariaren eguna","description":"Ezagutu Donostiako Danborradaren historia, baita hirian egin ditzakezun planak eta jarduerak ere. Gozatu egun honetaz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Danborrada: San Sebastian zaindariaren eguna","og_description":"Ezagutu Donostiako Danborradaren historia, baita hirian egin ditzakezun planak eta jarduerak ere. Gozatu egun honetaz!","og_url":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/","og_site_name":"Hotel de Londres","article_published_time":"2025-01-13T12:19:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/"},"author":{"name":"Marta","@id":"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/person\/c82c829b47d3b48585dbf5ea6ed8bb0d"},"headline":"Gure hiriko zaindariaren jaia: Danborrada","datePublished":"2025-01-13T12:19:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/"},"wordCount":363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg","articleSection":["Elementu guztiak"],"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/","url":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/","name":"Danborrada: San Sebastian zaindariaren eguna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg","datePublished":"2025-01-13T12:19:42+00:00","description":"Ezagutu Donostiako Danborradaren historia, baita hirian egin ditzakezun planak eta jarduerak ere. Gozatu egun honetaz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#primaryimage","url":"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_9449-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/blog-concierge\/gure-hiriko-zaindariaren-jaia-danborrada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gure hiriko zaindariaren jaia: Danborrada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hlondres.com\/#website","url":"https:\/\/hlondres.com\/","name":"Hotel de Londres","description":"Hotel de Lujo Donostia","publisher":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hlondres.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hlondres.com\/#organization","name":"Hotel Londres y de Inglaterra","url":"https:\/\/hlondres.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/hotel-londres-logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/hlondres.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/hotel-londres-logo-black.png","width":109,"height":129,"caption":"Hotel Londres y de Inglaterra"},"image":{"@id":"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/person\/c82c829b47d3b48585dbf5ea6ed8bb0d","name":"Marta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/hlondres.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11d182c84ba1fa4755dd787143a09af6c5043c30ec64d8893d47b9fc0ce87687?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11d182c84ba1fa4755dd787143a09af6c5043c30ec64d8893d47b9fc0ce87687?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13326,"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13306\/revisions\/13326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlondres.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}